“夜宵”不是night food!这些深夜美食,翻译成英文居然是这样

热辣辣的夏天又到了!
又到了吃小龙虾烧烤啤酒的时候,
光是想想,
嘴里的口水都要流一地了。
 
我们经常说,你永远叫不醒一个装睡的人
除非你在他耳边轻轻地问他一句:
“去吃夜宵吗?”
 
那么,你知道“夜宵”
用英语怎么说吗?
 
/ 01 /
 
夜宵也叫宵夜,
很多人直译过来,认为就是night food。
其实夜宵常用的英文表达是:midnight snack
 
例如:
Let’s go out for midnight snack!
我们出去吃宵夜吧。
 
/ 02 /
烧烤
 
吃宵夜当然少不了烧烤了。
那“烧烤”用英语怎么说呢?
常用的表达是:Barbecue(BBQ)
 
 
例句:
 
There’s a barbecue tonight and you’re very welcome to come along.
今晚有个烧烤野餐,非常欢迎你一起来。
 
/ 03 /
深夜美食常用词
 
Spicy crayfish 麻辣小龙虾
 
Spicy crayfish has become a sensational evening snack across China in recent years.
近几年来,麻辣小龙虾成为了中国大众中意的夜宵
 
 
Hot pot 火锅
 
Born in Southwest China’s Sichuan and Chongqing provinces, hot pot is now almost everywhere in China.
火锅起源于我国的四川省和重庆市,如今已遍布全中国。
 
Grilled cold noodles 烤冷面
Hunan rice noodles 湖南米粉
Stinky tofu 臭豆腐
 
深夜美食里,你最爱的那个是什么呢?
欢迎文章底部留言分享哦

干货多多,

非常推荐家长们观看!

当然你可以分享本篇文章给微信好友,

邀请朋友一起学习哟~

学英语就上英语趣配音APP
资源下载
免费资源
文件1地址点击下载
文件2地址点击下载
客服QQ:3542463329

免费资源
文件1地址点击下载
文件2地址点击下载
客服QQ:3542463329
0

评论0

 趣配音学英语APP      趣配音种草
没有账号? 注册  忘记密码?