说一件特别重要的事，
明天要上班了，
小可爱们，
你们闹钟都开好了嘛？
别迟到哟！
说困，说起不来的，
都给我去康康花呗和信用卡账单，
保证一秒清醒，
两秒燃起对工作的热情！
1.开工
“开工”英语怎么说？
可别直译为”start working”，
比较生硬。
歪果仁都用这些地道的表达↓↓
1）kick off
kick off，
这个短语源于足球比赛，
意思是“开球”。
“开球”表示一场足球赛的开始，
逐渐地，
kick off就有“开始”的意思了，
同”start”和“begin”。
So，
“开工”的地道表达可以是 kick off the work.
👇
What time will the meeting kick off？
会议什么时候开始？
2）go into operation
operation是“操作、经营”，
into是“进入，投入”，
两者结合起来，
go into operation就是
“生效”、“开工”、“实施”的意思。
👇
The reactors are expected to go into operation in about four years.
这些反应堆有望在大约4年后投入使用。
2.打卡
clock作为名词
是“钟表”、“计时器”，
作为动词
是“打卡”、“记录时间”。
打卡上班，
可以用“clock in”。
打卡下班，
可以用“clock out”。
👇
I have to clock in by 9.
我必须在9点前打卡上班。
Don’t forget to clock out before you go.
走之前不要忘记打卡。
最后的最后，
老规矩，
考考你呀！
上英语趣配音APP，学英语更容易。 高效学英语，就上英语趣配音APP。
评论0