green boy什么意思？green girl什么意思？

前天下午，

外教Leo对Amy说，

You’re such a green girl.

小伙伴Amy一脸懵逼。

内心OS：我哪里绿了？

所以，外教Leo到底是啥意思？

Green girl≠绿色女孩

Green girl可不是“绿色女孩”，

它跟短语“green hand”意思一样，

“生手，没有经验的人，黄毛丫头”。

Our office assistant is not only a green girl, but a troublemaker.

我们办公室助理不仅仅是个新手，也是个麻烦制造者。

Green boy≠绿色男孩

Green boy也不是“绿色男孩”，

它的意思是愣头青，

专指那些啥也不懂，

还有点傲慢的小伙子。

 

Look green≠看起来都绿了

Look green的意思是，

脸色不好。

What’s wrong with you? You look green!

你怎么了？看起来脸色很不好！

Green light≠绿光

Green light不是绿光的意思，

它表示“允许、许可”。

I’m only waiting for the green light from you.

我在等您的允许。

 

最后的最后，

老规矩，

考考你！

上英语趣配音APP，学英语更容易。

高效学英语，就上英语趣配音APP。

资源下载

免费资源

文件1地址点击下载

文件2地址点击下载

客服QQ：3542463329

免费资源

文件1地址点击下载

文件2地址点击下载

客服QQ：3542463329